Hola,
Yo creo que en esos casos la explicación está en que es competente el juez de menores cuando, en el momento de la comisión de los hechos, el autor de los mismos tenga ente 14 y 18 años. Pero supongamos por ejemplo que un menor comete el delito con 17 años, igual cuando se celebra el juicio y se le impone la pena ya es mayor de edad. Si antes de que efectivamente se inicie la ejecución de la medida, la persona, siendo ya mayor de edad, comete un delito será juzgada conforme a los adultos, y puede ser que en ese sentido cumpla pena de prisión y posteriormente se inicie la ejecución de la medida por el hecho que cometió siendo aún menor.
Parece raro, pero ya vemos en las noticias que a veces los juicios tardan mucho en salir…