Hola ratitos, intentaré solucionar la duda que expones.
Las categorías que integran la carrera judicial son tres:
1.- Jueces
2.- Magistrados
3.- Magistrados del Tribunal Supremo.-
En la Ley de Demarcación y Planta Judicial se establecen las categorias que han de tener los miembros de la carrera judicial para ocupar determinadas plazas.
Por su parte la Ley Organica del Poder Judicial también establece la forma de ingreso en la Carrera Judicial y la promoción a las categorias sucesivas.
De esta forma,todos forman parte de la carrera judicial pero con diferente categoria; se puede ascender en virtud del principio de antiguedad, aunque también existe la posibilidad de concurso oposicion en virtud de la realizacion de diversos cursos etc.
En definitiva, son integrantes de la carrera judicial que asumen unos u otros organos judiciales, no existiendo más diferencia que esa.
Espero haberlo resuelto