Hola:
No tengo cargada aún esta unidad territorial para ver el test, pero según el enunciado de la pregunta, sería correcta la d) por el artículo 5.1 como bien dices. Debe ser un error del test.
Artículo 5. Comunicaciones a los órganos de representación de los funcionarios.
1. Cuando se incoe un expediente disciplinario a un funcionario que tenga la condición de delegado sindical, delegado de personal o cargo electivo en el nivel provincial, autonómico o estatal en las organizaciones sindicales, deberá notificarse dicha incoación a la correspondiente sección sindical, junta de personal o central sindical, según proceda, para que puedan ser oídas durante la tramitación del procedimiento.
El articulo 23 habla del trámite de audiencia y no de la incoación del expediente.