Hola Zzara.
Te resumo brevemente la duda que planteas; creo que podré ayudarte.
Como la Sala de Apelación puede tener un movimiento de asuntos diferente, la L.O. se plantea la posibilidad que en vez de tener una amplia plantilla de Magistrados en esa Sala, haya Magistrados de otras salas que se incorporen a la misma. Es la forma en que debemos entender la expresión “adscritos” por la que preguntas.
La adscripción significa que un determinado miembro, en este caso de la Carrera Judicial, pasa a efectuar funciones en otro órgano diferente al suyo.
Espero haberte ayudado. Saludos y gracias por tus participaciones en el foro.