Vamos con esas dudas.
En primer lugar, es cierto que la compensación de créditos es una causa de oposición en la ejecución civil, tal y como bien expresas en el inicio de tu comentario
Respecto a la compensación alegable en juicio verbal civil o juicio ordinario efectivamente son dos términos diferentes si bien tienen el mismo tratamiento procesal para dichos declarativos
Espero haber resuelto la duda que planteas
Saludos