-Art. 550.1.2º establece “2.º El poder otorgado a procurador, siempre que la representación no se confiera “apud acta” o no conste ya en las actuaciones, cuando se pidiere la ejecución de sentencias, transacciones o acuerdos aprobados judicialmente.”
Para mi este apartado es confuso, entiendo que no hay que presentar el poder cuando sea apud acta o conste en las actuaciones;
entiendo que son requisitos alternativos y no tiene porque ser acumulativos por lo que me pregunto que, si se da el caso de que se presenta una demanda de un titulo ejecutivo extrajudicial y una de las partes hace poder apud acta y no consta en las actuaciones (porque no hay un procedimiento previo) ¿tampoco tiene que presentar el poder apud acta?
[color=green]Aquí creo que hay una coma, que no estas teniendo en cuenta.
[b]Siempre es requisito poder otorgado al procurador[/b], tanto para judiciales como para extrajudiciales, (cuando este deba de intervenir) cuando no se confiere apud acta.
Ahora, cuando se pidiere la ejecución de sentencias, transacciones o acuerdos aprobados judicialmente y no conste ya en las actuaciones, (supuesto en que en fase declarativa no hubiere sido necesaria la intervención de dicho Procurador), será necesario adjuntar poder al procurador. Ya sea apud acta o notarial.[/color]