Hola Alba,
En este caso, se trata de una comunicación entre dos órganos judiciales, la palabra “oficio” aquí parece que se utiliza de un modo más general, y se refiere a que es una comunicación escrita de una autoridad judicial a otra.
Por otro lado, según tengo entendido en la práctica se realiza a través de un requerimiento, no obstante, para una pregunta en un test o supuesto, habrá que tener en cuenta lo que la ley señala.
Saludos,
