Desde un punto de vista técnico legal no puede decirse que ambos estén en vigor. Cualquier norma posterior (siempre cumpliendo los requisitos legales -mismo rango normativo, especialidad, etc-), además de las derogaciones expresas que pueda incluir, deroga tácitamente a la norma anterior que se oponga a su contenido, y que ambas aparezcan en la LECR no es más que otra consecuencia de las contradicciones internas de una ley que tiene más de 100 años. Para qué sirve entonces ese plazo? Pues únicamente para que algún tribunal de oposiciones con muy mala fe, y sin ningún criterio técnico por cierto, se le ocurra preguntar una majadería semejante.
SALUDOS