Buenos días, xugus23:
Por un lado están los actos de comunicación, que son estrictamente los que se mencionan en el artículo 149 de la LEC, y son, como bien has dicho, notificaciones, citaciones, emplazamientos, requerimientos, mandamientos y oficios.
Por otra parte, está el tema del auxilio judicial.
Creo que la dificultad viene sobretodo porque la LECrim establece una denominación y régimen distintos, tanto para el caso del auxilio judicial, como para los actos de comunicación. Es cierto que estas diferencias respecto a la LEC lo pueden hacer complicado de entender a veces y de estudiar, pero no hay más remedio que tener paciencia. Yo pienso que es mejor aprender primero bien lo que se dice en la LEC y después estudiar la LECrim.
En cuanto a la LOPJ, en sí no regula los actos de comunicación. Solo se mencionan las notificaciones, en el Libro III, así como la cooperación jurisdiccional. En sí en esto viene a coincidir con la LEC, en el sentido de que la petición de cooperación (aquí entraría también el auxilio judicial), se realiza siempre directamente de un órgano judicial a otro, sin que intervengan órganos intermedios (en cambio en la LECrim no es así).
Espero haberte ayudado, y no dudes en preguntar cualquier duda que te surja en relación a actos de comunicación, auxilio, etc., ya que son temas muy importantes tanto para el test como para los supuestos prácticos.
Saludos