Hola Joseraul:
la idea de la función “Inspeccionar conversación” es que uno pueda ver rápidamente una conversación e incluso seguirla en los mensajes que le vayan viniendo.
Supongamos que te interesa un mensaje llamado: “Opositas” y activas la inspección de conversación. Cuando recibas una respuesta a dicho mail, vendrá con sus letras en rojo y su símbolo de las gafas para llamarte la atención de que es la conversación que estás siguiendo.
Otra utilidad es encontrar rápidamente los mensajes que pertenecen a esa conversación (porque se ponen en rojo o el color que le indiquemos).
También podemos utilizar la función “Agrupar los mensajes por conversación”, pero lógicamente afectará a todos los mensajes y puede que no sea eso lo que queramos.
Espero haberte ayudado.
Un saludo
