Foros OPOSITAS

test de actuaciones judiciales número 7 (lengua oficial)

En septiembre de 2021 trasladamos los foros de dudas a los Campus Opositas de preparación de Oposiciones para mejorar así el servicio de resolución de dudas a los alumnos y alumnas de OPOSITAS.
Este foro, abierto en el año 2004, contiene más de 27.000 entradas con resoluciones de dudas de estudio de diferentes administraciones. ¡No somos capaces de borrarlo pues en cada uno de sus post está parte de nuestro ♥!

Viendo 4 entradas - de la 1 a la 4 (de un total de 4)
  • Autor
    Entradas
  • #323718
    capmeh
    Participante

    No entiendo las respuestas que dan en las siguientes preguntas y estaría muy agradecida si alguien me las puede explicar.

    8 En un procedimiento tramitado en el Juzgado número 4 de Primera Instancia de San Sebastian , un testigo, en el acto de la vista responde a las preguntas en catalán , en este caso , el tribunal si alguna parte alega indefensión por no conocer el idioma:

    a Se permitirá que el testigo siga hablando en ese idioma por ser oficial de una Comunidad Autónoma.
    b Se nombrará un interprete
    c no se permitirá al testigo hablar en el idioma elegido
    d ninguna respuesta es correcta

    Da cómo válida la b

    Según el artículo 142

    Las partes, sus procuradores y abogados así como los TESTIGOS y peritos, podrán utilizar la lengua que sea también oficial en la Comunidad Autónoma en cuyo territorio tengan lugar las actuaciones judiciales , tanto en manifestaciones escritas como orales.

    Por lo que yo pensaba que sería la respuesta C

    9 En un procedimiento tramitado en el Juzgado número 4 de Primera Instancia de San Sebastian , un testigo, en el acto de la vista responde a las preguntas en euskera , en este caso , el tribunal si alguna parte alega indefensión por no conocer el idioma:

    a se permitirá que el testigo siga hablando en ese idioma por ser oficial de una Comunidad Autónoma
    b Se nombrará interprete
    c no se permitirá al testigo hablar en el idioma elegido
    d las respuestas b) y c) son correctas

    Da como correcta la d)

    Yo pondría la respuesta a)

    Gracias de antemano

    #323719
    capmeh
    Participante

    Podría algún tutor resolver la duda
    gracias

    #323721

    Hola, retomo el tema ya que tengo la misma duda.

    En la 8 es la C según mi test, respuesta que comparto.

    En la 9, es la A según mi test, pero que pienso también podría ser la B.

    Alguien se puede pronunciar? Gracias!

    #323722
    Anónimo
    Invitado

    Buenas noches

    Efectivamente después de las revisiones que estamos revisando, Iban, las respuestas fueron modificadas

    en la segunda de las expresiones, estás en lo cierto

    Gracias!

Viendo 4 entradas - de la 1 a la 4 (de un total de 4)
  • El foro ‘Administración de Justicia – Auxilio Judicial, Tramitación PA y Gestión PA’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.

APRUEBA TU OPOSICIÓN CON OPOSITAS