Buenas Rosa, normal que te cause confusión porque parece que de lo mismo pueden conocer varios Juzgados/tribunales.
Ejemplos:
1.- Matrimonio que se quiere divorciar y reside en un pueblo que pertenecer al partido judicial de X pueblo a su vez, conocerá el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de ese Partido JUdicial, por ser el del último domicilio conyugal.
2.- Matrimonio que se quiere divorciar y vive en pleno centro de Madrid, conocerá del procedimiento el Juzgado de Familia que corresponda de Madrid, el que tenga competencias en dichas materias(suele haber uno o varios Juzgados en las capitales especializados en temas de familia)
3. Mujer que pide orden de protección contra su marido, apoyada en un parte de lesiones en el que dice que tiene quemaduras, arañazos y un ojo morado ocasionados presuntamente por su marido…la mujer harta de esa situación, interpone demanda de divorcio…Pues bien, el Juzgado de Violencia sobre la Mujer, asume la competencia de dicha demanda.
Más o menos es así, a ver si te ayudo o algún compañero lo hace.
Saludos
