Hola Limartix y “tod@s”
Como sabemos, la Ley de Enjuiciamiento Criminal es del año 1882 si bien ha sufrido algunas modificaciones
Por entonces, existían muchas “viviendas” divididas en habitaciones, entendiendo estas como las piezas necesarias para sí y para su familia
Era normal un “hall” de entrada, pasillo central y patio y alrededor de esos espacios comunes, las viviendas de diferentes familias, que compartían aseos, baños….
De ahí que la Ley siga usando ese término que hoy parece anacrónico
Espero haber resuelto la duda
Saludos