Hola Manoli, soy Miguel , tu compañero de clase. voy a contestar a tus dudas.
1º pieza separada. es una especie de pequeño juicio para resolver una cuestión concreta , aparte del juicio general , en el que haya surgido. ejemplo. en los procedimientos de menores, la responsabilidad civil por cada hecho imputado se sustanciará en ” pieza separada”.
2º responsabilidad pecuniaria es una pena de multa que se ha de pagar al estado por cometer algún delito. es lo mismo que decir ” pena pecuniaria”.
Miguel.
