Yo no creo que la diferencia radique en la edad del sometido a tutela o curatela, sino en el ámbito de éstas.
La tutela efectivamente se aplica a los menores no sujetos a la patria potestad de sus padres, y a los incapacitados totales.
Y la curateala a los incapacitadados parciales,
Es decir, el sometido a tutela no puede hacer nada sin la asistencia del tutor, en cambio el sometido a curatela puede hacer determiandas cosas dentro de los límites y extension de la misma.
