Hola horiana!
Decirte, que según establece el art. 277 LECrim, la querella se presentará siempre por medio de procurador con poder bastante y suscrita por Letrado, salvo querella presentada por faltas que según establece el art. 969 LECrim, no se necesita firma de Abogado ni de Procurador.
Saludos.