Hola Juanjo, el tema ha sido elaborado teniendo en cuenta la actual redacción de la Ley 1/96 de asistencia jurídica gratuita.
Concretamente el precepto en cuestión (33.2) fue modificado por Ley 16/2005, de 18 de julio, por la que se modifica la Ley 1/1996, de 10 de enero, de asistencia jurídica gratuita, para regular las especialidades de los litigios transfronterizos civiles y mercantiles en la Unión Europea.
Pasamos a actualizar la legislaciópn en la zona correspondiente.
Saludos.