Te voy a contestar a la pregunta según mi opinión:
Plazo: es un periodo de tiempo que te dan para que hagas o no algo, por ejemplo te dan 20 días para contestar.
Término: es el día determinado en que debes o no debes realizar algo, Por ejemplo: el día 14 de Septiembre.
De todas maneras, como no estoy muy seguro, pregúntale á alguno de los administrados, pues seguro que ellos te contestan correctamente.
