Buenas noches, Laura:
Tanto la LOPJ (art 204) como la LEC (art 180) coinciden al establecer que todos los magistrados, incluido el presidente, turnarán en la designación de ponente. Por ello podrían perfectamente coincidir en la misma persona esas funciones, y yo entiendo que el presidente, como ponente, votaría el primero.
Por otra parte, es muy importante tener en cuenta que lo que nos dice la LECRim a este respecto es diferente, pues excluye la posibilidad de que el presidente pueda ser a la vez ponente, salvo que la sala solamente esté constituida por un presidente y dos magistrados, en cuyo caso al presidente le correspondería una ponencia de cada cinco (art 146).
Si mal no recuerdo hubo una pregunta sobre esto en uno de los exámenes oficiales de esta última convocatoria, y creo que hubo controversia porque no especificaron conforme a qué ley se hacía la pregunta, si era de acuerdo a la LOPJ o la LEC o la LECRim.
Saludos