Buenas noches:
Vamos a intentar resolver tu duda
Como bien sabes los Juzgados de Instrucción tienen establecidos turnos de guardia de forma que todos los días del año haya algún Órgano Judicial ejerciendo dichas funciones
En función de la población del Partido Judicial se establecen unos turnos diferentes
Juzgados de guardia diaria
Juzgados de guardia semanal con permanencia
Juzgados de Guardia semanal con disponibilidad
En base a esos datos que te comento entenderás el contenido del artículo que comentas en cuanto que los Funcionarios de Guardia ( en determinados Partidos) no permanecen constantemente en el Juzgado sino que están disponibles
Dime si se queda claro
