Hola MariaLaura:
la única diferencia entre la separación del servicio y la suspensión de funciones es que esta última es temporal, es decir, que separan temporalmente de tu puesto de trabajo siendo de un máximo de 6 años. Por otro lado, la separación del servicio es definitiva, es decir, que no vuelves al cuerpo en el habías tomado posesión.
Espero haberte ayudado.
Un saludo
