Hola Bellezaabastracta111:
En el ejemplo que tú pones, el funcionario estaría trabajando como Auxiliar Administrativo, cobrando su sueldo y complementos así como los trienios que tiene reconocidos en su vida laboral (aunque sean de otro cuerpo).
Además, que si el trienio lo has conseguido estando como profesor de instituto, lo vas a cobrar como tal siempre (con la misma cantidad).
Así hay mucha gente que cobra un trienio de Auxiliar Administrativo, otros tres de Administrativo y otro de Gestor estando en este último cuerpo.
Espero haberte ayudado.
Un saludo